Поддержка многоязычности

В современном мире вашими покупателями и потребителями услуг скорее всего будут люди из разных стран и разной национальности. В Эстонии родным языком ваших клиентов может быть эстонский, русский, англиский или даже финский и шведский, а потому для повышения продаж и получения конкурентного преимущества необходимо предлагать интересующую пользователя информацию на его языке.

Настоящая поддержка многоязычности накладывает серьезные требования на систему управления сайтом, поскольку перевести, как правило, необходимо не только базовую информацию вроде пунктов меню и текстов, но и более тонкие вещи - сообщения, названия кнопок, полей формы или даже иллюстрации к товарам. Если какие-то детали веб-страницы останутся не переведенными на родной язык посетителя, то впечатление от сайта будет моментально испорчено.

Мы предлагаем наиболее гибкую модель из всех возможных:

  • Trickster CMS позволяет при помощи административной панели самостоятельно добавлять на сайт новые языковые разделы (количество не ограничено).
  • Структура меню создается отдельно для каждого языкового раздела, что даёт возможность создавать разные пункты меню в разных языковых разделах
  • Все сообщения, выводимые на экран реализованы с помощью системы переводов.
  • После добавления нового языка соответствующие поля появляются во всех мультиязычных формах автоматически. Помимо прочих, это относится к категориям товаров, их параметрам или описанию).
  • Наша CMS автоматически определяет язык браузера посетителя. Это увеличивает вероятность, что ваш посетитель получит нужную информацию с первой попытки.
  • Trickster CMS автоматически запоминает выбранный язык пользователя, облегчая таким образом навигацию по сайту для постоянных посетителей.

Вид настройки языка в системе администрирования веб-сайта:

Поддержка многоязычности